Welcome to The German to English Connection LLC

At The German to English Connection, I build bridges of communication between languages by translation. I have just what you need to build the bridge that gets your text “across the bridge” from German to English. That includes professional linguistic, cultural, technological, and subject matter knowledge.

I have translated a variety of financial, legal, and business, texts since I began my career as a translator in 2011. However, I have also been translating a wide range of documents for the Swiss banking industry since 2016 such as documents about collective investments, sustainable investments, MiFID, succession planning, pensions, structured products, banking software documentation, bank newsletters, market reports, contractual documents, etc.

I also enjoy translating texts from the 19th century and early 20th century such as letters, immigration documents, etc. Whether your old text is written in Fraktur letters or written in Suetterlin hand writing, you can be assured that I can bring your text from the German side of the bridge to the English side.